Turkish Spirit (Türkiye’nin Ruhu) atau Spirit Turki adalah ruang publikasi kolektif dan media sharing untuk menampung karya para pelajar Indonesia di Turki, berbagi informasi hal-ihwal Turki dan menerjemahkan karya-karya penulis Turki yang tak mainstream tapi perlu. Spirit Turki diprakarsai oleh pelajar-pelajar Indonesia di Turki (Bernando J. Sujibto, Abdul Ghaffar Chodri dan Hari Pebriantok) dengan komitmen untuk memperkenalkan Turki lebih lengkap--jauh dari sekedar isu politik, agama, konflik dan kekerasan seperti yang biasa diekspos media mainstream ke publik Indonesia--demi melenturkan yang kaku dan menghadirkan Turki lebih seru.
Cara berbagi tulisan untuk Turkish Spirit:
1. Sebelum menulis, pastikan topik Anda seru, unik, out-of-the-box dan bermanfaat
2. Mencakup tema apa saja tentang Turki (akan disesuaikan dengan kolom yang tersedia)
3. Kirimkan foto dengan caption yang sudah ditulis pada nama file masing-masing
4. Harus mencantumkan sumber bagi karya adaptasi (terjemahan dari situs berbahasa Turki)
5. Kirim ke email kami: turkishspirits@gmail.com.
Spirit Turki (Bahasa'da) Türkiye’nin Ruhu (Türkçe'de) anlamına gelen
Turkish Spirit, Türkiye’de eğitim gören Endonezyalı öğrencilerin yazdıkları
çalışmaları içeren ortaklaşa bir yayın ve medya platformudur. Turkishspirit
Türkiye ile ilgili bilgileri açıklamaya ve anlatmaya özen göstermektedir. Anti
mainstream (çoğunluğun bilmediği) ama gerekli görünen Türk yazarların eserleri
de Bahasa’ya çevirilmektedir. Turkishspirit ilk olarak Türkiye’de Endonezyalı
öğrenciler (Bernando J. Sujibto, Abdul Ghaffar Chodri ve Hari Pebriantok)
tarafından faaliyete geçirilmiştir. Websitemiz sadece siyasi, din, çatışma ve
şiddet vb. konularda kalmayıp, Türk kültürünü Endonezyalılara daha kapsamlı bir
şekilde tanıtmak amacıyla kurulmuştur. Websitemizin mottosu sıkı (sert) olanları
yumuşatıp Türkiye’yi daha eğlenceli hale getirerek okuyucuya sunmaktır.
Turkishspirit’e yazı göndermek isteyenlerin dikkat etmesi
kurallar:
1. Yazı yazmadan önce, yazacağınız konunun merak uyandıran,
ilginç olduğuna emin olun. Out of the box ve faydalı olacağına emin olun
2. Türkiye hakkında tüm konularda yazılabilir (alana göre
ayarlanacaktır)
3. Kullanacağınız fotoğrafları ve isimleri yazınız
4. Türkçe yazılarınız Bahasa’ya çevrilecektir
5. Turkishspirits@gmail.com email adresimize yazınızı atınız.
Turkish Spirit (Türkiye’nin Ruhu / Spirit of Turkey) is a collective web-based media and publication to accommodate random writings of Indonesian students in Turkey, shares information about Turkey much deeper with massive details of culture and the people and translates writings of non-mainstream Turkish writers but important as well. It was established and pioneered by Indonesian students in Turkey (Bernando J. Sujibto, Abdul Ghaffar Chodri and Hari Pebriantok) who make a commitment in exploring Turkey through comprehensive ways, beyond the issues of politics, religion, conflict and violence bluntly exposed by mainstream media into Indonesian society, to amusedly create a joy and present better understanding of Turkey. Thus, all kind of writings of course with particular, unique and out-of-the-box topics on Turkey are sincerely welcomed to publish to the website. If so, please kindly send by email to turkishspirits@gmail.com and we will translate into Bahasa Indonesia.